HSK

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

Thư viện VIP

Đăng nhập Bắt đầu học

☰

HSK

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

Thư viện VIP Đăng nhập Bắt đầu học

Thư viện›Shadowing›Cún à? Chị à?

NGHE · NHẠI · PHẢN XẠ

Thư viện · Thêm video của bạn

133 bài

小雨去超市Xiǎoyǔ qù chāoshìTiểu Vũ đi siêu thị · 4:31

我的好朋友忘了我的生日Wǒ de hǎo péngyou wàng le wǒ de shēngrìBạn thân quên sinh nhật của tôi · 18:12

一周的西安旅行Yì zhōu de Xī’ān lǚxíngKỳ nghỉ một tuần ở Tây An · 7:38

端午节的故事和习俗Duānwǔjié de gùshi hé xísúChuyện và phong tục Tết Đoan Ngọ · 15:20

用中文说心情Yòng Zhōngwén shuō xīnqíngNói về cảm xúc bằng tiếng Trung · 16:22

彼得兔的故事Bǐdé Tù de gùshiChuyện chú thỏ Peter · 10:53

小雨当家Xiǎoyǔ dāngjiāTiểu Vũ quán xuyến việc nhà · 7:17

用中文说你的一天Yòng Zhōngwén shuō nǐ de yì tiānKể về một ngày của bạn bằng tiếng Trung · 14:10

苏菲的世界Sūfēi de ShìjièThế giới của Sophie: Nhập môn triết học · 55:35

实用中文情景对话Shíyòng Zhōngwén qíngjǐng duìhuàHội thoại tiếng Trung theo tình huống · 31:27

小红的一周Xiǎohóng de yì zhōuMột tuần của Tiểu Hồng · 5:29

新手机Xīn shǒujīĐiện thoại mới · 6:25

遇到了渣男？Yùdào le zhānán?Gặp phải gã tồi? · 5:47

去中国旅行前要准备什么？Qù Zhōngguó lǚxíng qián yào zhǔnbèi shénme?Chuẩn bị gì trước khi du lịch Trung Quốc? · 18:23

遇到了变态Yùdào le biàntàiGặp phải kẻ biến thái · 5:14

聊聊我们的日常生活Liáoliao wǒmen de rìcháng shēnghuóNói về sinh hoạt hằng ngày · 19:55

在市场买菜和讨价还价Zài shìchǎng mǎicài hé tǎojiàhuánjiàĐi chợ: Hỏi giá và mặc cả · 10:53

我为什么想学中文Wǒ wèishénme xiǎng xué ZhōngwénVì sao tôi muốn học tiếng Trung · 12:12

中文太难时怎么保持动力？Zhōngwén tài nán shí zěnme bǎochí dònglì?Giữ động lực khi tiếng Trung trở nên khó · 8:53

开口说中文Kāikǒu shuō ZhōngwénTự tin mở miệng nói tiếng Trung · 11:14

我的一天Wǒ de yì tiānMột ngày của tôi · 10:25

为什么学了很久还不会说中文？Wèishénme xué le hěn jiǔ hái bú huì shuō Zhōngwén?Học lâu vẫn không nói được tiếng Trung? · 11:11

什么是“三观”？Shénme shì “sānguān”?“Tam quan” là gì? · 14:45

不要等待完美的时机Bú yào děngdài wánměi de shíjīĐừng chờ thời điểm hoàn hảo · 23:27

送礼物背后的中国文化Sòng lǐwù bèihòu de Zhōngguó wénhuàVăn hóa tặng quà ở Trung Quốc · 13:46

小雨的圣诞节Xiǎoyǔ de ShèngdànjiéGiáng sinh của Tiểu Vũ · 8:55

怎么开始用中文思考？Zěnme kāishǐ yòng Zhōngwén sīkǎo?Tư duy bằng tiếng Trung, không dịch trong đầu · 25:26

每天学一点点Měitiān xué yìdiǎndiǎnMỗi ngày học một chút · 26:39

谁动了我的外卖？Shéi dòng le wǒ de wàimài?Ai đã lấy đồ ăn của tôi? · 4:50

散步加听播客Sànbù jiā tīng bōkèĐi dạo kết hợp nghe podcast · 24:49

吃火锅Chī huǒguōĂn lẩu cùng bạn bè · 8:10

实用中文情景短句Shíyòng Zhōngwén qíngjǐng duǎnjù249 câu giao tiếp tiếng Trung thực dụng · 27:49

跟读法Gēndú fǎLuyện Shadowing: Nghe và nói cùng lúc · 10:13

中国现代四大发明Zhōngguó xiàndài sì dà fāmíngBốn phát minh hiện đại của Trung Quốc · 22:53

停电了Tíngdiàn leMất điện rồi · 4:10

又下雨了Yòu xiàyǔ leLại mưa rồi · 4:22

一盒桃子Yì hé táoziMột hộp đào · 2:40

最后一块拼图Zuìhòu yí kuài pīntúMảnh ghép cuối cùng · 5:00

小雨感冒了Xiǎoyǔ gǎnmào leTiểu Vũ bị cảm rồi · 5:22

忙碌的一天Mánglù de yì tiānMột ngày bận rộn · 4:49

动物园DòngwùyuánSở thú · 5:13

大黄的新家Dàhuáng de xīn jiāNgôi nhà mới của Đại Hoàng · 2:17

踩水坑Cǎi shuǐkēng.Giẫm vũng nước · 6:40

狗狗？姐姐？Gǒugou? Jiějie?Cún à? Chị à? · 7:10

幸运签Xìngyùn qiānLá thăm may mắn · 8:40

神秘的礼物Shénmì de lǐwùMón quà bí ẩn · 3:18

哎呀！忘带钱了Āiyā! Wàng dài qián leÔi! Quên mang tiền rồi · 5:21

小猫不见了Xiǎomāo bú jiàn leMèo con mất tích rồi · 3:34

小学生小雨的一天Xiǎoxuéshēng Xiǎoyǔ de yì tiānMột ngày của học sinh tiểu học Tiểu Vũ · 10:13

Luyện giới thiệu và các câu giao tiếp cơ bảnPinyin đang được cập nhậtLuyện giới thiệu và các câu giao tiếp cơ bản · 13:49

利用碎片时间练习听力Pinyin đang được cập nhậtLuyện nghe bằng những khoảng thời gian ngắn · 24:48

Luyện câu tiếng Trung - TiTXwdz45TQPinyin đang được cập nhậtLuyện câu tiếng Trung - TiTXwdz45TQ · 7:16

Luyện câu tiếng Trung - YmfRgnWbU8IPinyin đang được cập nhậtLuyện câu tiếng Trung - YmfRgnWbU8I · 7:18

Luyện câu tiếng Trung - o1V6FK7YyREPinyin đang được cập nhậtLuyện câu tiếng Trung - o1V6FK7YyRE · 6:56

Tự giới thiệuPinyin đang được cập nhậtTự giới thiệu · 11:41

Bí mật bị lộ và niềm tin giữa những người cộng sựPinyin đang được cập nhậtBí mật bị lộ và niềm tin giữa những người cộng sự · 24:01

Tiền thuê nhà và ân tình năm xưaPinyin đang được cập nhậtTiền thuê nhà và ân tình năm xưa · 24:45

Hội thoại tại hiệu sáchPinyin đang được cập nhậtHội thoại tại hiệu sách · 22:12

Những điều ước gì biết sớm hơnPinyin đang được cập nhậtNhững điều ước gì biết sớm hơn · 17:03

Ở khách sạn — Đặt phòng, nhận phòng, dịch vụ và trả phòngPinyin đang được cập nhậtỞ khách sạn — Đặt phòng, nhận phòng, dịch vụ và trả phòng · 16:43

Hội thoại tiếng Trung hằng ngày: mua sắm, đi lại và gặp gỡPinyin đang được cập nhậtHội thoại tiếng Trung hằng ngày: mua sắm, đi lại và gặp gỡ · 20:50

Trà hay cà phê? — Lối sống và việc học tiếng TrungPinyin đang được cập nhậtTrà hay cà phê? — Lối sống và việc học tiếng Trung · 16:28

新同学Xīn tóngxuéBạn học mới · 6:54

牙疼Yá téngĐau răng · 4:00

逛早市Guàng zǎoshìĐi chợ sáng · 5:05

快递丢了Kuàidì diūleKiện hàng bị thất lạc · 4:20

小雨去海边Xiǎoyǔ qù hǎibiānTiểu Vũ đi biển · 5:36

订机票Dìng jīpiào.Đặt vé máy bay · 3:56

订酒店Dìng jiǔdiàn.Đặt khách sạn · 3:46

学会骑车了Xuéhuì qí chē le.Đã biết đi xe đạp · 4:53

新年快乐Xīnnián kuàilè.Chúc mừng năm mới · 5:10

这个不能忘Zhège bù néng wàng.Cái này không được quên · 5:50

考试KǎoshìThi cử · 5:48

太巧了！Tài qiǎo le!Trùng hợp quá! · 6:48

点餐DiǎncānGọi món · 3:58

颜色的秘密Yánsè de mìmìBí mật của màu sắc · 5:31

闺蜜的“心事”Guīmì de xīnshì“Tâm sự” của cô bạn thân · 3:48

“完美”的一天Wánměi de yì tiānMột ngày “hoàn hảo” · 5:18

谁动了我的外卖Shéi dòng le wǒ de wàimàiAi đã đụng vào đồ ăn giao tận nơi của tôi? · 3:35

我讨厌星期一Wǒ tǎoyàn xīngqīyī.Tôi ghét thứ Hai · 11:41

睡到自然醒Shuì dào zìrán xǐngNgủ đến khi tự thức giấc · 9:52

烦恼解决了Fánnǎo jiějué le.Nỗi lo đã được giải quyết · 7:12

“哎呀！弄错了”“Āiyā! Nòngcuò le.”Ôi, nhầm mất rồi! · 7:42

端午节 - 吃粽子，赛龙舟Duānwǔ Jié - Chī zòngzi, sài lóngzhōuTết Đoan Ngọ - Ăn bánh ú, đua thuyền rồng · 11:25

小赵去上班，可今天不上班Xiǎo Zhào qù shàngbān, kě jīntiān bú shàngbānTiểu Triệu đi làm nhầm ngày nghỉ · 12:08

樱花开啦Yīnghuā kāi laHoa anh đào nở rồi · 6:32

来自小白的“礼物”Láizì Xiǎo Bái de “lǐwù”“Món quà” từ Tiểu Bạch · 5:05

Tiếng Trung trong đời sống thực tếPinyin đang được cập nhậtTiếng Trung trong đời sống thực tế · 12:40

Ngày đầu tiên đi họcPinyin đang được cập nhậtNgày đầu tiên đi học · 10:11

Trò chuyện về Giáng sinh bằng tiếng Trung đơn giảnPinyin đang được cập nhậtTrò chuyện về Giáng sinh bằng tiếng Trung đơn giản · 10:30

Gọi món bằng tiếng Trung tại nhà hàngPinyin đang được cập nhậtGọi món bằng tiếng Trung tại nhà hàng · 11:26

在银行办卡Zài yínháng bàn kǎLàm thẻ tại ngân hàng · 4:27

公交车坐过站Gōngjiāochē zuò guò zhànĐi xe buýt quá trạm · 5:26

包饺子Bāo jiǎoziGói sủi cảo · 5:09

超市大采购Chāoshì dà cǎigòuĐi siêu thị mua sắm · 6:21

手机没电了Shǒujī méi diàn leĐiện thoại hết pin · 4:34

Bốn trường phái ẩm thực Trung Quốc và món không cayPinyin đang được cập nhậtBốn trường phái ẩm thực Trung Quốc và món không cay · 12:41

手机忘在出租车上了Shǒujī wàng zài chūzūchē shang le.Để quên điện thoại trên taxi · 3:53

钱包呢？Qiánbāo ne?Ví đâu rồi? · 7:01

差点忘了，太险了！Chàdiǎn wàng le, tài xiǎn le!Suýt quên, hú hồn! · 3:37

出国旅游，生病了Chūguó lǚyóu, shēngbìng le.Bị ốm khi đi du lịch nước ngoài · 15:56

糟了！拉肚子了Zāo le! Lā dùzi le.Nguy rồi! Bị tiêu chảy rồi! · 9:07

和好朋友去逛街Hé hǎo péngyou qù guàngjiē.Đi dạo phố mua sắm cùng bạn thân · 9:51

去看电影哪吒，结果却……Qù kàn diànyǐng Nézhā, jiéguǒ què……Đi xem phim Na Tra, nào ngờ… · 10:34

熊猫花花不高兴了Xióngmāo Huāhua bù gāoxìng le.Gấu trúc Hoa Hoa không vui rồi · 5:59

手机忘在出租车上了Shǒujī wàng zài chūzūchē shàng le.Để quên điện thoại trên taxi · 5:12

独处，还是社交？Dúchǔ, háishi shèjiāo?Ở một mình hay giao tiếp xã hội? · 10:59

中秋节Zhōngqiū JiéTết Trung thu · 13:30

慢下来Màn xiàláiSống chậm lại · 9:14

难忘的生日Nánwàng de shēngrìSinh nhật khó quên · 6:59

辣的误会Là de wùhuìHiểu lầm về độ cay · 7:34

街上问路Jiē shàng wèn lùHỏi đường trên phố · 12:44

手机没电了Shǒujī méi diàn le.Điện thoại hết pin rồi · 6:06

在面试中用中文介绍自己Zài miànshì zhōng yòng Zhōngwén jièshào zìjǐGiới thiệu bản thân bằng tiếng Trung khi phỏng vấn · 4:50

丢失的幸运钥匙扣Diūshī de xìngyùn yàoshikòuChiếc móc khóa may mắn bị thất lạc · 6:27

第一天上班Dì yī tiān shàngbānNgày đầu tiên đi làm · 13:55

我当了一天导游。Wǒ dāng le yì tiān dǎoyóu.Một ngày làm hướng dẫn viên du lịch · 11:22

为什么我还没有成功？Wèishénme wǒ hái méiyǒu chénggōng？Tại sao mình vẫn chưa thành công? · 10:34

用中文思考Yòng Zhōngwén sīkǎoSuy nghĩ bằng tiếng Trung · 11:21

去中国学习Qù Zhōngguó xuéxíSang Trung Quốc học tập · 4:19

如果什么都不改变，就不会有任何改变Rúguǒ shénme dōu bù gǎibiàn, jiù bú huì yǒu rènhé gǎibiànNếu bạn không thay đổi điều gì, thì cũng chẳng có gì thay đổi. · 10:10

我第一次靠自己赚钱Wǒ dì yī cì kào zìjǐ zhuànqián.Lần đầu tiên tôi tự mình kiếm tiền · 8:57

黑虎抓坏人Hēihǔ zhuā huàirénHắc Hổ bắt kẻ xấu · 10:31

勇气糖 - 妈妈的爱Yǒngqì táng - Māma de àiViên kẹo dũng khí – Tình yêu của mẹ · 14:59

爸爸妈妈，不要走！Bàba māma, bú yào zǒu!Bố mẹ ơi, đừng đi! · 16:26

我今天吃的太多了Wǒ jīntiān chī de tài duō le.Hôm nay tôi ăn nhiều quá rồi · 8:18

永远不会回复的短信Yǒngyuǎn bú huì huífù de duǎnxìnTin nhắn mãi không có hồi âm · 10:33

我差一点就放弃学中文Wǒ chà yìdiǎn jiù fàngqì xué Zhōngwén.Tôi đã suýt bỏ học tiếng Trung · 15:20

一盆小植物Yì pén xiǎo zhíwùMột chậu cây nhỏ thay đổi cuộc sống · 10:52

为什么中文发音这么难Wèishénme Zhōngwén fāyīn zhème nánTại sao phát âm tiếng Trung lại khó? · 13:17

饺子不仅是一种食物Jiǎozi bùjǐn shì yì zhǒng shíwùSủi cảo không chỉ là một món ăn · 5:17

共享单车和共享电动车Gòngxiǎng dānchē hé gòngxiǎng diàndòngchēXe đạp và xe điện dùng chung · 5:50

周末点外卖吧Zhōumò diǎn wàimài ba.Cuối tuần đặt đồ ăn giao tận nơi nhé · 5:06

Cún à? Chị à?

Tốc độ

Đang tải nội dung luyện tập…Phụ đề và bài tập sẽ xuất hiện trong giây lát.

Phụ đề1 / 0

© 2026 Kim Chinese. Hiểu từng chữ · Nói tự tin

Giới thiệu Hồ sơ Hướng dẫn HSK